app-store-small.png googleplay.png

Czołowi designerzy i projektantki mody zmierzają do Novego Boru



Popularny i zawsze przez szeroką publiczność licznie odwiedzany Festyn Szklarski w Novym Borze odbędzie się w tym roku od 13 do 15 czerwca 2014 r. Przez całe trzy dni zaoferuje nie tylko plac „Náměstí Míru“ w Novym Borze wiele imprez, z których na pewno każdy sobie coś wybierze.
 
Drugi przystanek MEET CZECH DESIGN w Novym Borze symbolizuje mocną dyscyplinę czeskiego designu – pracę ze szkłem. Oferuje kontrastowe spojrzenie na seryjną produkcję szkła oraz na tradycyjną produkcję ręczną. Ponadto fachowcom, ale także laickiej społeczności, daje szansę spotkania się z prawdziwymi światowymi asami szklarskiego designu, mody, a także architektury. To wszystko w centrum atrakcyjnej turystycznie Ziemi Novoborskiej.  
Rozpocznijmy w piątek, gdy już w godzinach przedpołudniowych na centralnym placu miejskim swoje stoisko designowe otworzy Czech Tourism i pierwsi zainteresowani właśnie tam, w bike poincie, mogą pożyczyć rower, by wyruszyć wśród pierwszych do celów szklarskich i turystycznych w okolicach miasta.
Kto będzie chciał zobaczyć więcej, może już pierwszego dnia festiwalowego wyruszyć poza miasto. Warto będzie. Z pewnością warto odwiedzić warsztaty Liběny Rochovej oraz Davida Vávry. Jedna z naszych uznawanych w świecie projektantek mody, odnosząca największe sukcesy, opowiadać będzie w szklarni AJETO, którą zwiedzający znajdą w niedalekiej Lindavie, o wykorzystaniu szkła w jubilerstwie. Popularny aktor, pisarz i architekt, znany jako świetny przewodnik po cyklu telewizyjnym „Szumne miasta“, zapozna tych, którzy wybiorą się do niego do Skalicy koło Českiej Lípy, z zastosowaniem szkła w architekturze.
Urozmaiconą ofertę jednak przygotował również sam Nový Bor, na przykład wernisaże ciekawych wystaw. Pierwszą z nich poświęcono retrospektywie dwudziestolecia huty szkła AJETO. Drugą nazwano Flowers of Slovakia i z udziałem młodego i sukcesy odnoszącego designera Petera Olaha zaprezentuje prace słowackich i czeskich studentów designu zainspirowane słowackimi legendami. W piątek do godziny 14 huty szkła w miejscowościach Nový Bor, Lindava i Kamenický Šenov dostępne będą dla wszystkich zwiedzających w ramach Dnia Otwartych Drzwi. Otwarta też będzie ekspozycja w hucia szkła Crystalex ze sprzedażą.
Głównym dniem festynu szklarskiego będzie tradycyjnie sobota. Plac „Náměstí Míru“ ożywią nie tylko kioski z regionalną żywnością i typowymi wyrobami rzemieślniczymi, twórcze warsztaty szklarskie z pokazami dmuchania szkła, grawerowania szkła lub tworzenia witraży, lecz także bogaty program kulturalny. Nie zabraknie też pokazów mody, licznych występów muzycznych i tanecznych. Zwieńczeniem mogłaby się stać wizyta osobistości designu na scenie głównej oraz ich komentowana twórczość przy jednym ze szklarskich piecyków, połączona z rozdawaniem autografów. W sobotę w szklarni AJETO w zamian za Liběnę Rochovą z poprzedniego dnia pojawi się najpierw Peter Olah, który pochwali się nie tylko szkicem trofeum dla tryumfatora Tour de France, ale też innymi trofeami oraz innymi artefaktami. Swoimi warsztatami następnie nawiąże do niego gwiazda czeskiego projektowania mody Blanka Matragi, znana na świecie nie tylko ze swoich unikatowych modeli dla arabskich księżniczek. W innym miejscu, bezpośrednio w Novym Borze w hucie szkła Šípek Team, w tym samym czasie fachowcom i wszystkim przybyłym zaprezentuje się czołowy światowy designer, specjalista w dziedzinie designu szkła, Bořek Šípek. Pierwszego dnia weekendu można też będzie wyruszyć po specjalnie wyznaczonym szlaku designu. Do dyspozycji będzie specjalne połączenie autobusowe, a dla sprawniejszych fizycznie będzie możliwość wypożyczenia rowerów.
Kolejne imprezy przygotowano dla zwiedzających tegorocznego Festynu Szklarskiego na niedzielę, choć program nieco zwolni, aby bardziej odpowiadał rodzinom z dziećmi, a także miłośnikom piękna natury. Do przebiegających imprez na placu i niedzielnego programu kulturalnego dołączy oferta specjalnej trasy autobusowej z możliwością podziwiania piękna Ziemi Novoborskiej. Dzięki temu można będzie zwiedzić takie cele turystyczne, jak np. zamek „Skalní hrad“ i pustelnia „Sloup v Čechách“, skalną formację bazaltową „Varhany“, lub kaplicę skalną „Svojkov“. W ofercie naturalnie nie może zabraknąć wizyt w muzeach szklarstwa w miejscowościach Nový Bor i Kamenický Šenov lub karczmy szklarskiej w Lindawie.

Szlak designu Nový Bor
W Novym Borze dla gości festiwalowego przystanku MEET CZECH DESIGN przygotowano pakiety imprez zawierających wizyty w hutach szkła z możliwością obejrzenia seryjnej produkcji szkła, a także kontrastowego spojrzenia na tradycyjną produkcję ręczną. Atrakcje Novego Boru, a mianowicie przede wszystkim huty szkła, połączone będą autobusem turystycznym, którym wszyscy będą mogli wygodnie i szybko dotrzeć dokładnie tam, gdzie chcą. Inny wariant poruszania się zaoferuje możliwość wypożyczenia rowerów. Do poszczególnych przystanków na sobotnim szlaku designu należą też:

  • PRECIOSA Kamenický Šenov (ręczna produkcja szkła w hucie)
  • CRYSTALEX Nový Bor (zakładowa sprzedaż szkła)
  • Szklarnia SLAVIA Nový Bor (ręczna produkcja szkła w hucie)
  • Muzeum Szklarstwa Nový Bor (ekspozycja historyczna + wystawa nowoczesnego szkła)
  • Studio ASTERA Nový Bor (studyjna twórczość artystyczna)
  • Studio Aleš Zvěřina Nový Bor (studyjne szlifowanie szkła)
  •  KOLEKTIV (studio technologiczne, designowe i produkcyjne)
  • TGK Skalice u České Lípy (studio technologiczne, designowe i produkcyjne)
  • AJETO Nový Bor (produkcja hutnicza, design restaurant, muzeum szkła)
  • AJETO Lindava (duża szklarnia artystyczna)
  • PAČINEK Lindava (domowe studio szklarskie)
  • Technikum Szklarskie Nový Bor
  • Artystyczno-Przemysłowe Technikum Szklarskie Kamenický Šenov

Przystanek początkowy będzie na samym placu „Náměstí Míru“.
 
Trasa autobusowa Piękno Ziemi Novoborskiej
Druga część MEET CZECH DESIGN kończy się w Novym Borze w niedzielę 15 czerwca. Poza tradycyjnym programem na placu „Náměsí Míru“ ofertę niedzielnych imprez poszerzą także dwa autobusy, które z zainteresowanymi wyruszą na trasę nazwaną znamiennie Piękno Ziemi Novoborskiej. Trasa autobusowa zaoferuje atrakcyjne cele turystyczne, np.:

  • Pałac państwowy „Státní zámek Zákupy“ (pałac otoczony jest parkiem angielskim oraz tarasowym ogrodem barokowym, oferuje gościom zwiedzanie ponad dwadzieścia luksusowo zdobionych i bogato wyposażonych pomieszczeń, które w przeszłości służyły jako pokoje reprezentacyjne i mieszkalne austriackiego cesarza i ostatniego koronowanego króla czeskiego Ferdynanda Dobrotliwego oraz jego żony cesarzowej Marii Anny)..
  • Kaplica Skalna Svojkov (Kaplica wykuta w skale z umiejętnie wykonanym portalem nowogotyckim z 1836 r. Przyjeżdżał tu, by się pomodlić, ostatni koronowany król czeski Ferdynand V. Pod koniec XIX wieku kaplicę przekształcono w Grotę Lurdzką).
  • Kolejne przystanki: Karczma Szklarska, Lindava / Zamek skalny i pustelnia, Sloup v Čechách /Muzeum Szklarstwa, Nový Bor /Bazaltowa formacja skalna Varhany, Prácheň u Kamenického Šenova /Muzeum Szklarstwa, Kamenický Šenov