REGIONALE BESONDERHEITEN
MEET DESIGN LIFESTYLE
Wohin sollten Sie gehen, wenn Sie in Mladá Boleslav auf der Suche nach ausgesuchten Lifestyle-Aktivitäten sind, die mit Design im Zusammenhang stehen? Diese Übersicht hilft Ihnen dabei, sich schnell einen Überblick über die namhaften Orte und Plätze in Mladá Boleslav aus den Bereichen Museum, Theater, Architektur und Erlebnis-Gastronomie zu machen:
ARCHITEKTUR IN UMLIEGENDEN STÄDTEN
KIRCHE DES HL. NIKOLAUS (KOSTEL SV. MIKULÁŠE), VINEC
Vinec Mladá Boleslav, 293 01
GEMEINDE DER BÖHMISCHEN BRÜDER (SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ), MLADÁ BOLESLAV
Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav
LORETTA IN KOSMONOSY
Pod Loretou, Kosmonosy | www.kosmonosy-kultura.eu
KIRCHE DER hL. KATHARINA (KOSTEL SV. KATEŘINY), DOLNÍ BOUSOV
Kostelní, Dolní Bousov | www.infocentrum.dolnibousov.cz
KRYPTA IN DER ORTSCHAFT KLÁŠTER HRADIŠTĚ NAD JIZEROU
Klášter Hradiště nad Jizerou | www.klasterhradiste.cz
ENTSPANNUNG
KURBAD MIT TAGESBETRIEB LÁSKOV
U Borku 541, Kosmonosy – Bradlec | www.regenerujte.unas.cz
MEET DESIGN LOVER
Folgende Plätze in Mladá Boleslav sind für Design-Fans wie geschaffen. Zögern Sie nicht und folgen Sie der Stimme Ihres Herzen zu touristischen Attraktionen, Erlebnissen sowie Entspannung mit Stil:
ERLEBNIS-GASTRONOMIE
THE BLACK SHEEP
třída T. G. Masaryka 1075, Mladá Boleslav | www.theblacksheep.cz
RESTAURANT VÁCLAV
Tř. Václava Klementa, Mladá Boleslav | www.museum.skoda-auto.cz/visitor-information/Restaurant-VACLAV
GAJA HEALTHY EATING
Staroměstské náměstí 89, Mladá Boleslav | www.gajamb.cz
KINO-CAFÉ NARUBY (KINOKAVÁRNA NARUBY)
Purkyňova 224, Mladá Boleslav | www.naruby.eu
JAZZ CAFÉ
Na Kozině 1438, Mladá Boleslav
MEET DESIGN STUDENT
Bist Du ein Student und an Design interessiert? Dann solltest Du Dir folgende Plätze in Mladá Boleslav nicht entgehen lassen, die zu einem Stadtbummel oder einmaligem Kulturerlebnis einladen sowie ein reges Nachtleben anbieten:
GALERIEN UND MUSEEN
GALERIE V PODLOUBÍ
Staroměstské náměstí 104, Mladá Boleslav | www.pudil.cz
STÄDTISCHE GALERIE (MĚSTSKÁ GALERIE) MLADÁ BOLESLAV
Staroměstské náměstí, Mladá Boleslav |
STADT-PALAIS (MĚSTSKÝ PALÁC) TEMPL
Krajířova 102, Mladá Boleslav | www.kulturamb.eu/templ
ŠKODA MUZEUM
Tř. Václava Klementa 294, Mladá Boleslav | www.museum.skoda-auto.cz
MUSEUM UND BUCHWERKSTATT VON JENDA RAJMAN (MUZEUM A KNIHAŘSKÁ DÍLNA JENDY RAJMANA)
Husova 24, Rožďalovice | www.rajman.cz
MEET DESIGN AUSFLUGSZIELE / FAMILIE
Design für die ganze Familie. Nachstehend finden Sie ausgesuchte Plätze, wo Design gelebt wird, sowie stylische Ausflugstipps in Mladá Boleslav und Umgebung:
FAMILIENANGEBOT IN DER REGION
FARM PTÝROV
Ptýrov 25 | www.farmaptyrov.cz
PARK MIRAKULUM
Topolová 629, Milovice | www.mirakulum.cz
BURG KOST | WWW.HRAD-KOST.CZ
BURG KOKOŘÍN | WWW.HRAD-KOKORIN.CZ
AQUAPARK STARÉ SPLAVY
Staré Splavy | www.aquaparkstaresplavy.cz
HOTELS
HOTEL GALATEA
Pod Koupalištěm 881, Kosmonosy | www.galatea.cz
HOTEL HELADA
Dukelská 1416, Mladá Boleslav | www.helada.cz
HOTEL LA ROMANTICA
Viničná 1343/III, Mladá Boleslav | www.hotellaromantica.cz
HOTEL NA STATKU
Čtrnáctka 215, Mirošov | www.hotelnastatku.cz
HOTEL PLAZA
Na Radouči 1449, Mladá Boleslav | www.hotelplaza.cz
HOTEL SAND MARTIN
Michalovice 72, Mladá Boleslav | www.hotelsandmartin.cz
HOTEL STEFANIE
Na Štěpánce 1184/III, Mladá Boleslav | www.hotelstefanie.cz
HOTEL U HRADU
Staroměstskénáměstí 108,MladáBoleslav | www.uhradu.cz
HOTEL ZLATÝ KOHOUT
Železná 31, Mladá Boleslav | www.zlatykohout.cz